Александр Иванович Одоевский «О трагедии „Венцеслав“, соч. Ротру, переделанной Жандром» (1825)

Статья Одоевского впервые была опубликована в журнале «Сын отечества» (1825, №1). В статье «О трагедии „Венцеслав“, соч. Ротру, переделанной Жандром» А. И. Одоевский рассказывает о трагедии ревности, которую переделал для русской сцены Андрей Жандр. В основе сюжета — любовь наследного польского принца Владислава к кенигсбергской герцогине Кассандре, на которой тайно женится его родной брат Александр. Владислав убивает соперника. Вдова обращается к отцу убитого и убийцы, старому королю Венцеславу, с мольбой о правосудии. Чувства отца борются в короле с чувством долга. Наконец побеждает долг: король посылает сына на казнь. Но в последнее мгновение любовь оказывается сильнее, и убийца помилован, как объявляет монарх, в интересах престола. 

Также в статье Одоевский отмечает, что Жандр перевёл пьесу великолепными стихами без рифм. 

Статья опубликована в книге: Литературно-критические работы декабристов.
Статья, сост., подготовка текста и примеч.
Л. Г Фризмана. М., «Худож. лит.», 1977.