Борис Николаевич Алмазов (1827–1876) — русский поэт, переводчик, литературный критик, прозаик (много печатался под псевдонимом Эраст Благонравов). Многолетний сотрудник «Московитянина», «Библиотеки для чтения». Дружил с А. Н. Островским, Ап. Григорьевым, Е. Н. Эдельсоном. 

Родился 27 октября (8 ноября) 1827 года в Вязьме Смоленской губернии. Происходил из старой дворянской семьи Алмазовых. 

Наибольшую известность снискали его юмористические произведения и пародии. Поздние сатирические произведения Алмазова тяготеют к жанру стихотворного фельетона на общественно-литературные темы. В них с консервативных позиций вышучивается широкий круг современных типов (нигилист, литератор-подёнщик, откупщик и пр.). 

Политическая лирика Алмазова — «Русь и Запад» (1854; запрещалась цензурой за излишнюю резкость тона), «Старая русская партия». 

Крупные стихотворные повествования Алмазова на различные исторические и религиозные сюжеты — «Алексей божий человек», «Филарет Милостивый» и «Мария Египетская» (в его книге «Рассказы из жизни христианских подвижников». Москва, 1865). 

Алмазову принадлежит первый русский перевод «Песни о Роланде» (1869). Он переводил также Ф. Шиллера, И. В. Гёте, А. де Мюссе, А. Шенье, испанских поэтов, написал цикл вариаций по мотивам испанских романсеро («Граф Аларкос», «Родриго» и др.). 

Итоговым в творчестве Б. Н. Алмазова стал сборник «Стихотворения» (М., 1874).