В статье автор рассказывает о том, как Тургенев получил в Париже рукописный том русских стихотворений под общим заглавием «Из-за решётки». По мнению Аксакова, при чтении он обнаружил полное художественное невежество авторов, которые, вероятно, никогда не читали Пушкина, Лермонтова, Баратынского, Тютчева и других поэтов. 

— «Русь», 1883, 1 октября. Озаглавлено нами.

¹       См. статью Д. И. Писарева «Посмотрим!»

²      Имеются в виду, по-видимому, слова: «...скончался человек, при­знававшийся величайшим гением поэзии во всей европейской литературе со времени Гете...» — «Русский курьер», 1883, 30 авг., с. 1.

³      И. Аксаков имеет в виду французский натурализм, представленный прежде всего творчеством Э. Золя и его русских последователей (П. Д. Бо­борыкин и др.).

⁴      Автором памфлета «Торжествующая свинья, или Разговор свиньн с правдою» был М. Е. Салтыков-Щедрин (включен в гл. 6 его книги «За рубежом»). Выпад И. Аксакова объясняется, с одной стороны, несогласи­ем с той высокой оценкой, какую дал Салтыков-Щедрин творчеству Э. Зо­ля («...я признаю эту деятельность весьма замечательною...». — См. в кн.: Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч. в 20-ти т., т. 14, М., 1972, с. 165), а с другой — вызван направленностью памфлета, в частности, против по­зиции, занятой редактируемой И. Аксаковым газеты «Русь» в первые не­дели поело убийства народовольцами 1 марта 1881 г. Александра II.