В ней Аксаков объясняет публике существенный характер издания и его направление. Он отмечает, что характер газеты — по преимуществу гражданский, она должна разрабатывать вопросы современной русской действительности в народной и общественной жизни. Редакция приглашает всех сообщать наблюдения над народным бытом, рассказы из его жизни, исследования обычаев и преданий.
Также в статье говорится, что в «Парусе» будут открыты библиографический отдел, в котором будут давать краткий, но по возможности полный отчёт о выходящих в России книгах и периодических изданиях, и отдел областных известий, то есть писем и вестей из губерний.
КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ:
— «Русская беседа», 1858, т. 6, кн. 12, Приложение.
1 Гравированные раскрашенные картинки новых, преимущественно французских, парижских мод с соответствующими описаниями помещались в «Московском телеграфе», воскресном приложении к журналу «Телескоп» газете «Молва» и некоторых других изданий 20—30-х годов; в начале 40-х годов такого рода картинки имелись, например, и в «Москвитянине».
8 Цитата из стихотворения П. А. Вяземского «На новый 1828 год». Курсив И. Аксакова.
9 Русины — так называли славян, главным образом украинцев, живших в Галиции, Буковине, Закарпатье, находившихся в те годы под властью Австрийской империи.
Статья опубликована в сборнике: Аксаков К. С., Аксаков И. С. Литературная критика / Сост., вступит, статья и коммент. А. С. Курилова. — М.: Современник, 1981. (Б-ка «Любителям. российской словесности»).